Recursos de apoio para alunos migrantes
Serviço de tradução telefónica
O Alto Comissariado para as Migrações (ACM) tem disponível o serviço de tradução telefónica (STT) para ajudar pessoas migrantes a ultrapassarem a barreira da língua.
O serviço de tradução telefónica está disponível em 69 línguas e dialetos e coloca, em conjunto numa conferência telefónica:
- a pessoa representante da instituição prestadora de serviços
- uma pessoa para fazer a tradução
- e a/o imigrante.
Para aceder ao serviço, deve ligar para 808 257 257 (através da rede fixa) ou 218 106 191 (através da rede móvel).
O serviço de tradução telefónica funciona de segunda-feira a sexta-feira, das 9h às 20h, e ao sábado, das 09h às 17h.
Vocabulário
A Ciberescola disponibiliza listas de vocabulário fundamental, nível A1:
- Vocabulário em português com tradução para Árabe (PDF)
- Vocabulário em português com tradução para Mandarim (PDF)
Folheto bem-vindos à escola
A Fundação Aga Khan disponibiliza o folheto “bem-vindos” à escola” com frases úteis que podem ser necessárias para facilitar a comunicação nos primeiros dias de escola.